LINGKUNGAN - PORTABEL & ON-LINE